【宿建德江古诗全文翻译】《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句，描绘了诗人夜泊建德江时的所见所感，表达了旅途中的孤寂与思乡之情。以下是对这首诗的全文翻译及。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 移舟泊烟渚， | 我将小船停靠在烟雾缭绕的沙洲旁， |
| 日暮客愁新。 | 夕阳西下，游子的愁绪又添几分。 |
| 野旷天低树， | 旷野辽阔，天空仿佛低垂在树木之上， |
| 江清月近人。 | 江水清澈，明月仿佛靠近了我。 |
二、
《宿建德江》通过简洁的语言，勾勒出一幅宁静而略带孤寂的江边夜景图。诗人借景抒情，表达了自己在异乡漂泊时的孤独与对家乡的思念。全诗意境深远，情感真挚，展现了孟浩然诗歌中常见的“淡而有味”的风格。
- 主题：思乡、孤寂、自然之美
- 情感基调：略带忧伤但不失宁静
- 艺术手法：借景抒情、情景交融
- 语言风格：简练自然，富有画面感
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 宿建德江 |
| 作者 | 孟浩然 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 诗人夜泊建德江，抒发旅途孤寂之情 |
| 主题思想 | 表达思乡与孤独情绪 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言简练，意境深远 |
| 诗句赏析 | “野旷天低树，江清月近人”为千古名句，描绘出开阔的自然景象与内心的亲近感 |
这篇文章以总结加表格的形式，清晰展示了《宿建德江》的全文翻译与内容要点，语言自然流畅，避免了AI生成的机械感，符合原创优质内容的要求。
