【在水一方邓丽君歌词】《在水一方》是邓丽君演唱的一首经典歌曲，改编自《诗经·秦风·蒹葭》，是一首充满诗意与柔情的作品。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词，成为华语乐坛中不可多得的经典之作。以下是关于《在水一方》歌词的总结与分析。
一、歌词
《在水一方》原为古诗《蒹葭》，后被谱曲成歌，由庄奴填词，林家庆作曲。歌词描绘了一幅秋水共长天一色的画面，表达了对心中所爱之人遥不可及的思念之情。整首歌充满了古典诗词的意境美，同时也融入了现代音乐的表现力。
歌词主要围绕“在水一方”的意象展开，表达了一种执着追求、深情不渝的情感。虽然对方远在水的那一边，但诗人依然心怀希望，不断追寻。
二、歌词原文与释义对照表
| 原文 | 释义 |
| 蒹葭苍苍，白露为霜 | 芦苇茂密，清晨的露水凝结成霜 |
| 所谓伊人，在水一方 | 心中的那个人，就在水的另一边 |
| 溯洄从之，道阻且长 | 逆流而上追寻她，道路曲折漫长 |
| 溯游从之，宛在水中央 | 顺流而下寻找她，仿佛她在水中央 |
| 蒹葭凄凄，白露未晞 | 芦苇凄凉，露水尚未干去 |
| 所谓伊人，在水之湄 | 心中的那个人，就在水边 |
| 溯洄从之，道阻且跻 | 逆流而上，道路险峻难行 |
| 溯游从之，宛在水中坻 | 顺流而下，她仿佛站在水中的高地 |
| 蒹葭采采，白露未已 | 芦苇茂盛，露水仍未干 |
| 所谓伊人，在水之涘 | 心中的那个人，就在水的尽头 |
| 溯洄从之，道阻且右 | 逆流而上，道路迂回难走 |
| 溯游从之，宛在水中沚 | 顺流而下，她仿佛站在水中的小洲 |
三、歌曲特色与影响
- 古典与现代结合：歌词保留了《诗经》的古典韵味，同时通过邓丽君温柔细腻的演唱方式，使其更贴近现代听众。
- 情感真挚动人：歌曲传达出一种执着追求、不畏艰难的情感，让人感受到爱情的美好与坚定。
- 传唱度高：作为邓丽君的经典代表作之一，《在水一方》至今仍被广泛传唱，深受听众喜爱。
四、结语
《在水一方》不仅是一首歌曲，更是一种情感的象征。它让我们在忙碌的生活中，回忆起那份纯粹而深沉的爱。无论是歌词的意境，还是旋律的优美，都让这首歌成为华语音乐史上的不朽之作。
如需进一步了解《在水一方》的演唱版本或背后的故事，可继续探讨。
