【儿童放学归来早忙趁东风放纸鸢诗句的意思是什么该句的原文和翻译】一、
“儿童放学归来早，忙趁东风放纸鸢”出自清代诗人高鼎的《村居》。这句诗描绘了春天里孩子们放学后，趁着东风飞舞的机会，快乐地放风筝的情景。
诗句生动展现了乡村生活的宁静与童趣，也表达了诗人对自然和童年生活的向往。通过简单的语言，传达出一种轻松愉快的氛围，体现了古代文人对田园生活的热爱。
二、原文与翻译对照表
| 中文原句 | 英文翻译 | 汉语解释 |
| 儿童放学归来早 | Children return home early from school | 孩子们放学回来得早 |
| 忙趁东风放纸鸢 | They rush to fly kites with the east wind | 忙着趁着东风放风筝 |
三、诗句解析
- “儿童放学归来早”：说明孩子们放学时间较早，可能是因为当时教育制度或季节原因，使得他们有更多时间玩耍。
- “忙趁东风放纸鸢”：这里“东风”指的是春风，象征着温暖与生机；“纸鸢”即风筝，是孩子们喜爱的玩具。整句表现了孩子们在春日里追逐风筝的欢乐场景。
这句诗不仅描绘了自然景色，也反映了儿童天真烂漫的生活状态，具有浓厚的田园气息和生活情趣。
四、延伸理解
这首诗整体描绘了乡村春天的景象，除了“儿童放学归来早，忙趁东风放纸鸢”，还有“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”等名句，共同构成了一幅和谐美丽的春日画卷。
诗人通过对自然和儿童活动的描写，表达了对简单生活的赞美和对自然美的欣赏。
五、结语
“儿童放学归来早，忙趁东风放纸鸢”是一句充满童趣和诗意的句子，它不仅是对自然美景的描绘，更是对童年无忧无虑生活的美好回忆。通过这句诗，我们能够感受到古人的生活智慧与审美情趣。
